dimanche 12 octobre 2014

Dresde
Dresden


Hello hello!

C'est un peu poussiéreux par ici, non? J'ai tenté tant bien que mal d'écrire des articles de blog ces derniers mois, mais la motivation et/ou l'inspiration me quittaient toujours en cours de route...

J'espère que vous allez tous bien, nous depuis tout ce temps on a tous les 2 trouvé des jobs qui nous plaisent, on a reçu la visite de plein de copains et famille cet été, et évidemment on a écumé tous les marchés aux puces de Berlin... plusieurs fois!

Aujourd'hui je vous emmène faire un tour à Dresde, une ville à 150km au Sud de Berlin. On y est partis sur un coup de tête le week-end dernier, après avoir foiré nos plans de voyage à Prague. C'est une jolie ville au bord de la rivière Elbe, avec un centre historique baroque des plus... baroques! :D Ils ne faisaient pas vraiment dans la sobriété à l'époque.
Hello hello!

It's a bit dusty in here, isn't it? Over the fast few months, I made several attempts at blogging but then motivation and/or inspiration seemed to vanish mid-post...

I hope you're all doing great, as for us we both found cool jobs, we hosted many friends and family over the summer, and of course we went to every single flea market in Berlin... several times!

Today I'm taking you on a trip to Dresden, a city 150km South of Berlin. We went there last weekend after our plans to travel to Prague failed miserably. Dresden is a lovely old city by the river Elbe, with the baroque-est of baroque city centers. They didn't really know what "sobriety" meant at the time :D