vendredi 19 juillet 2013

Kunming's second hand markets
Les marchés d'occasion de Kunming

Hé oui ça fait très longtemps que je n'ai pas posté... Mais ce mois de juillet est très chargé pour nous deux, puisqu'Ilan travaille plus de 25 heures par semaine (en plus de ses cours de chinois), et que mon école a décidé, dans la grande tradition chinoise, de "rattraper" les vacances d'août en nous faisant travailler deux fois plus en juillet. Mais, des vacances ça ne se "rattrape" pas, je vous entends dire? Hé bien pas en Chine, où même quand c'est les vacances, c'est pas les vacances!!!!

Aujourd'hui je vous emmène découvrir les marchés d'occasion de Kunming, des endroits très appréciés des Occidentaux mais que les Chinois considèrent réservés aux gens qui n'ont pas les moyens d'acheter du neuf... D'où leur surprise quand ils nous voient débouler là-bas, car en bons étrangers on devrait avoir de l'argent plein les poches, non?!

Allons d'abord faire un tour à Huangtupo, le marché aux meubles et à à peu près n'importe quoi d'autre qui s'achète et se vend.
I know, it's been such a long time since my last post... But July has been really hectic for the both of us so far, and it's not going to get any quieter. Ilan is now working more than 25 hours a week (on top of his Chinese classes), and my school has arranged for us to work twice as much as usual, in order to "make up" for the upcoming holiday. "Make up for holidays? What's this?", you ask. Well in China, even when you have holidays, you have to work extra the weeks before and after!!!

Anyway, today I'm taking you on a tour of Kunming's second-hand markets. Westerners love these places, but the Chinese think of them as a last resort if you're short on money- which means you get quite a few weird looks when you wander through the stalls, as all foreigners are obviously cashed-up, right?!

Let's first have a look at Huangtupo, a furniture market where you can also find pretty much anything from enamel plates to old radios.