lundi 25 février 2013

Folie à l'aéroport
Airport madness

Une petite vidéo pour vous donner un exemple du genre de trucs complètement fous que les officiels font en Chine, car ils se croient tout permis... Et ça s'est passé ici même à l'aéroport de Kunming! Le protagoniste ici est Yan Likun, directeur de la compagnie des mines du Yunnan. Après avoir raté son vol pour Shenzhen une première fois car il était en retard, il a racheté un billet pour le prochain avion... et s'est présenté trop tard à l'embarquement. Quand l'hôtesse lui a dit qu'il était impossible de le faire rentrer car l'avion allait décoller, voilà quelle a été sa réaction...
Here's a little video to show you what officials can get away with doing here in China... And this one happened right here in Kunming! The protagonist here is Yan Likun, deputy chairman of the Yunnan Mining Corporation. After arriving late for his flight to Shenzhen, he rebooked tickets for him and his family for later in the day. He failed to show up on time for the second flight as well. When he was told we couldn't board because the plane was about to take off, here's hat his reaction was...

2 commentaires:

  1. Voilà un bel exemple de couple colérique et ou caractériel ! Même la puissance n'explique pas tout .... Le personnel s'en est bien tiré ! Et la suite ??? Ont-ils été interpelés pour destruction de matériel ? Le suspense est lancé !
    Cela met du piment dans l'existence et permettra de belles soirées au coin de la cheminée ...
    Bises Nicole

    RépondreSupprimer
  2. Oui, l'officiel a été interpellé et démis de ses fonctions... mais seulement quelques jours plus tard, quand la vidéo a commencé à faire du bruit sur internet! Comme quoi en Chine, s'il n'y a pas de témoins rien ne s'est passé....

    RépondreSupprimer

Si vous n'avez pas de compte google, vous pouvez commenter en sélectionnant "Anonyme" dans le menu déroulant. Mais n'oubliez pas de signer dans le corps du texte, sinon c'est vraiment un message anonyme!