lundi 28 janvier 2013

ZhongGuo unchained

Coucou la France !
Comme cette année je me prends le décalage horaire en pleine tête et que je m'endors à 18h pour me réveiller à 5h du mat, me voici en direct de la terrasse de l'auberge au lever du soleil et j'ai donc tout le temps nécessaire en dehors de nos recherches d'appart et autres quêtes de valises en retard pour écrire le premier post de l'année.


Ni hao to you all!
This year, my  biological clock isn't handling the time difference too well, I fall asleep at 6pm and wake up at 5am, so here I am, live from our hostel's terrasse at sunrise with all the time I need (besides flathunting and lost-luggage hunting) to write the first post of the year
Nous voilà donc de retour dans la ville du printemps éternel. Départ de Paris sous la neige arrivée à Kunming sous un soleil éblouissant et 17°c : bonne humeur.
En survolant Kunming pendant notre vol d'escale  (du Qatar à Shanghai, d'où il fallait reprendre un avion pour Kunming) on a réalisé pourquoi il faisait si beau dans notre petit coin de Chine par rapport au reste. C'est ben simple la région de Kunming, à 1900m d'altitude est juste au dessus de la plupart des nuages. Plus on s'approche de Kunming plus le sol monte, et il finit par dépasser la couverture nuageuse. Un petit exemple en photo prise du hublot:
So here we are, back to the spring city. We left Paris under the snow and landed in Kunming under a dazzling sun with a temperature of 17°c: instant good mood.
As we flew from Qatar to Shanghai we saw Kunming from the window and finally realized why the weather was so great here. At an altitude of 1900m Kunming's region is simply above the clouds on most days. As you get closer to kunming the ground gets higher and finally pierces the could cover. Picture from the plane window: