jeudi 14 juin 2012

New home!




On a déménagé! Voici donc notre appart provisoire pour un mois, situé dans une super résidence toue fleurie. C'est un peu vide, mais beaucoup plus luxueux que l'autre appart :)
We moved! It is only for a month, but look at this cute flat we found! A bit empty, I'll grant you that, but it is located in a lovely complex wih lots of trees and flowers :)

mercredi 6 juin 2012

coder la route
Breaking the (highway) code




Ouais!!!! J'ai le permis de conduire Chinois!!!!
Quand on a appris que c'étais relativement facile d'avoir le permis de conduire ici, on s'est dit qu'on pourrait bien transformer en roadtrip le voyage qu'on (Chloé) avait prévu pour le mois de juillet, au lieu de voyager en train. Au final avec les prix de locations de voiture comparé au train ça revient pratiquement au même, et ça sera bien plus rapide et confortable.
Voici donc un petit récit de mon périple de code de la route, avec le best of de l'examen, à ne pas manquer.
When we heard that it was relatively simple to get a Chinese driver's license, we thought we might as well make a road trip of the little journey through the Yunnan and Guanxi provinces that we (Chloé) had been planning for July.
So here's the absolutely epic story of my Chinese drivers license along with the very vest of the highway code test. Don't miss it.