dimanche 11 mars 2012

Maman week- day 5


Cette scène semble sortir d'un autre monde, non? Sur la place principale de Lijiang, les petites dames Naxi se réunissent tous les jours et dansent sous le regard attentif de tous les touristes. Et si jamais l'un d'entre eux essaye de s'incruster de manière irrespectueuse, elles n'hésiteront pas à le pousser hors du cercle, toujours avec un grand sourire aux lèvres.

This whole scene seems to come straight out of another world, right? Little old Naxi ladies gather everyday on Lijiang's main square and dance in front of a crowd of keen tourists. And if ever someone tries to enter the circle and acts disrespectfully, then they won't hesitate to push him or her out, smiling all the while.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Si vous n'avez pas de compte google, vous pouvez commenter en sélectionnant "Anonyme" dans le menu déroulant. Mais n'oubliez pas de signer dans le corps du texte, sinon c'est vraiment un message anonyme!