dimanche 12 février 2012

Sichuan week-day 7


Salut tout le monde! Voilà la fin de la Sichuan week, je vous laisse avec un cliché d'un d'Opéra du Sichuan que nous sommes allés voir lors de notre dernière soirée à Chengdu.
Il s'agissait de mini-scènettes d'une dizaine de minutes chacune, allant des marionnettes au théâtre d'ombre en passant par les acrobaties et l'opéra proprement dit. Au final, une heure et demie de spectacle, mais grâce à la diversité des performances c'est passé en un éclair! Ce sketch là était une scène de ménage entre un mari adepte des jeux d'argent et sa femme mécontente, qui en guise de gage lui faisait faire toutes sortes de cascades avec un bougie sur la tête. Du vaudeville à la chinoise, on était morts de rire!

A bientôt pour de nouvelles aventures, bises à tous.
Hey everyone! Sichuan week is coming to an end, so I'll leave you with a picture of a Sichuan Opera performance we went to on our last evening in Chengdu.
The show was divided into 10-minute-long scenes which showed off all the traditional Sichuanese arts, from puppeteering to shadow play, acrobatics or opera itself. It was so entertaining that the one and a half hour ended up going by way too fast! The above sketch depicted a domestic row between a gambling husband and his annoyed wife, who had him make penance by doing all sorts of acrobatics with a lit candle on the top of his head. Chinese vaudeville! We had a good laugh.

Anyway, see you soon for more updates, much love.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Si vous n'avez pas de compte google, vous pouvez commenter en sélectionnant "Anonyme" dans le menu déroulant. Mais n'oubliez pas de signer dans le corps du texte, sinon c'est vraiment un message anonyme!