mardi 7 février 2012

Sichuan week- day 2



Lors de notre deuxième jour à Chengdu nous nous sommes éloignés de la ville, direction la montagne taoïste Qingchengshan 青城山, et en TGV s'il vous plait! Nous avions décidé de nous balader dans "la montagne de derrière", plus sauvage et moins prisée des touristes.
Mais fête du Printemps oblige, c'était quand même blindé! La neige était au rendez-vous et le chemin était plus que dangereux, ce qui n'avait pas empêché les Chinois d'amener des enfants en bas-âge, ni les femmes de porter des talons hauts pour gravir la montagne. Le paysage enneigé était idyllique, et la redescente en télésiège valait le détour! C'était la première fois qu'on voyait de la neige cet hiver, et on était heureux comme des gosses.
 
On our second day in Chengdu, we decided to get away from the city and headed to the toaist mountain of Qingchengshan 青城山... and we even took the high speed train! We had decided to climb the "back mountain', which is wilder than the front one and also supposedly less touristy.
But as it was the Spring Festival, the place was full! There was snow everywhere and the path was more than a little dangerous, which didn't discourage the Chinese from bringing toddlers, nor the women from wearing high heels. The snowy landscape was magnificent, and even more so from the cable-car we took to go down! This was the first time we saw snow this winter and we were as happy as little children.

3 commentaires:

  1. Et bien voilà, nous aussi nous sommes sous la neige,mais bien sur les rues de houilles sous la ouate ça a nettement moins de charme.;)
    Bises

    RépondreSupprimer
  2. La neige a toujours un effet magique ... même chez nous où elle est vite salie. Les talons hauts dans la neige, une petite photo j'espère car dimanche avec mes chaussures basses ( je n'avais pas prévu !), je n'ai pas apprécié du tout ! Bises. Nicole

    RépondreSupprimer
  3. héhé :) Trop cool pour vous d'avoir eu de la neige en montagne, c'est toujours magnifique !

    RépondreSupprimer

Si vous n'avez pas de compte google, vous pouvez commenter en sélectionnant "Anonyme" dans le menu déroulant. Mais n'oubliez pas de signer dans le corps du texte, sinon c'est vraiment un message anonyme!