samedi 8 octobre 2011

Ilanoé airlines, chapter one

Nimen hao!

Voilà notre blog comme prévu, encore des petites modifications à apporter bien sûr... surtout qu'Ilan prend la déco très à coeur ;) On espère vous montrer à travers ce petit coin d'internet notre vie trépidante entre Chine et Allemagne, et pourquoi pas quelques détours par d'autres contrées si le coeur et le porte-monnaie nous en disent.

Pour l'instant, nous voilà en Chinerie depuis déjà 2 semaines et demi, avec en notre possession un appart dans une vieille résidence bien typique, deux vélos qui roulent plus ou moins, des poissons rouges baptisés Desmond et Sawyer, un wok et une carte de Kunming!

Nos papilles gustatives sont au paradis, nos yeux sont grands ouverts et nos oreilles s'habituent peu à peu à l'accent du Yunnan. Aujourd'hui, le soleil a même décidé de se pointer pour faire honneur à la réputation de "ville du printemps éternel" qu'a Kunming à travers la Chine. Mais pourquoi elle est devant son ordi alors, me direz-vous!! Et bien figurez-vous qu'on attend désespérément nos Couchsurfers dont le train est arrivé à 11h.

(Ahahaha sauvés par le gong, ils viennent de m'appeler!)

A bientôt les pioupious, sit back and enjoy the flight :)

Chloé




Nimen hao!

So here is our blog at last, with still a few things to perfect of course… especially because Ilan is taking all this quite seriously ;) We hope that in this little corner of the interwebz you'll be able to follow our exciting adventures in China and Germany, and who knows, we might even take a detour to other amazing places if we feel so inclined- and if our budget allows us to!

But for now, Chinaland it is! We got here two and a half weeks ago, and we already have a flat in a lovely authentic residence, two bikes that more or less carry us around, a couple of goldfish named Desmond and Sawyer, a wok, a map of Kunming and so on!

We're eating to our heart's content, keeping our eyes wide-open and getting used to Yunnan dialect. Today, the sun even decided to grace us with its presence, in order to live up to the reputation of "City of eternal Spring" that Kunming has around China. But why is she sitting in front of her computer then, are you thinking! Well, at the moment we're desperately waiting for our Couchsurfers to get here.

(Ahahha saved by the bell, they just called!)

See you soon my lovelies, sit back and enjoy the flight :)

Chloé


4 commentaires:

Si vous n'avez pas de compte google, vous pouvez commenter en sélectionnant "Anonyme" dans le menu déroulant. Mais n'oubliez pas de signer dans le corps du texte, sinon c'est vraiment un message anonyme!